Emily Bible

Слова оригинала › одно слово ↔ его места

רוּחַ · 72 места

Еврейское слово רוּחַ (rûach) в этих 72 местах Писания передаётся по-разному — от выбора передачи зависит смысл. Каждое место разобрано отдельной карточкой разночтения.

Что это: страница одного слова оригинала. Здесь собраны места, где переводы передают его по-разному, и значение слова по словарю. Зачем: увидеть, как выбор перевода меняет смысл, — откройте место, там разобрано, что стоит за расхождением.

рус. значение: 1) простор, воздух (Иов.41,8); ветер (Быт.8,1); 2) дыхание, жизненная сила; 3) дух — существо бестелесное · Штейнберг, Еврейский и халдейский этимологический словарь, т.1, 1878 (PD)

Места разночтения · 72 места

• Бытие 3:8
• Бытие 6:3
• Бытие 8:1
• Исход 15:10
• 1-я Царств 16:14
• Иов 4:9
• Иов 6:26
• Иов 8:2
• Иов 9:18
• Иов 15:2
• Иов 15:30
• Иов 16:3
• Иов 19:17
• Иов 26:13
• Иов 28:25
• Иов 30:22
• Иов 33:4
• Иов 34:14
• Иов 37:21
• Псалтирь 11:6
• Псалтирь 104:4
• Псалтирь 104:29
• Притчи 11:29
• Притчи 25:14
• Притчи 27:16
• Екклесиаст 1:14
• Екклесиаст 1:17
• Екклесиаст 2:11
• Екклесиаст 2:17
• Екклесиаст 2:26
• Екклесиаст 4:4
• Екклесиаст 4:6
• Екклесиаст 4:16
• Екклесиаст 6:9
• Екклесиаст 11:5
• Исаия 11:4
• Исаия 17:13
• Исаия 26:18
• Исаия 27:8
• Исаия 30:28
• Исаия 32:2
• Исаия 33:11
• Исаия 40:7
• Исаия 40:13
• Исаия 41:16
• Исаия 57:16
• Исаия 59:19
• Иеремия 2:24
• Иеремия 4:11
• Иеремия 4:12
• Иеремия 13:24
• Иеремия 14:6
• Иеремия 18:17
• Иеремия 51:16
• Плач Иеремии 4:20
• Иезекииль 3:24
• Иезекииль 8:3
• Иезекииль 11:5
• Иезекииль 13:13
• Иезекииль 27:26
• Иезекииль 37:5
• Иезекииль 37:6
• Иезекииль 37:14
• Иезекииль 39:29
• Иезекииль 42:17
• Иезекииль 42:18
• Иезекииль 42:19
• Даниил 11:4
• Осия 8:7
• Михей 2:11
• Аввакум 1:11
• Захария 6:5