Emily BibleИисус Навин
Мест, где переводы или рукописи расходятся: 12 (с фильтром). Только истолкованные.
Глава 9 · 1
Глава 15 · 2
- Иисус Навин 15:2◦ лексическоеНа кону, описывает ли «южный» залив как ориентир у Солёного моря или же направление самого дальнейшего хода границы от этого залива на юг.…
- Иисус Навин 15:4◦ лексическоеРукописи здесь не расходятся — различаются переводы. Еврейское слово גְּבוּל (gebûl) в KJV передано как «coast», в ASV и BSB — «border».…
Глава 17 · 1
Глава 19 · 4
- Иисус Навин 19:29◦ лексическоеРукописи здесь не расходятся — различаются переводы. Еврейское слово גְּבוּל (gebûl) в KJV передано как «coast», в ASV и BSB — «border».…
- Иисус Навин 19:33◦ лексическоеРукописи здесь не расходятся — различаются переводы. Еврейское слово גְּבוּל (gebûl) в KJV передано как «coast», в ASV и BSB — «border».…
- Иисус Навин 19:34◦ лексическоеРукописи здесь не расходятся — различаются переводы. Еврейское слово גְּבוּל (gebûl) в KJV передано как «coast», в ASV и BSB — «border».…
- Иисус Навин 19:46◦ лексическоеОдно прочтение называет Ме-Иаркон и Ракон отдельными городами у границы напротив Иоппии. Другое описывает границу как проходящую к западу…
Глава 21 · 3
- Иисус Навин 21:14◦ лексическоеПеречисляются ли города вместе с принадлежащими им предместьями/пастбищами или называются только сами города.
- Иисус Навин 21:29◦ лексическоеРасходятся сами названия левитских городов: масоретский текст называет Ярмуф и Эн-Ганним, Септуагинта — Реммаф и «Источник письмен» (πηγὴ…
- Иисус Навин 21:35◦ лексическоеОдно чтение называет Димну и Нагалал среди четырёх городов, другое — Селлу и всего три города. В первом случае их прилегающие земли…