Emily BibleРазночтения › Иисус Навин › Иисус Навин 19:46
Иисус Навин 19:46 — Ме-Иаркон и Ракон: отдельные города или граница?
Толкование:
Одно прочтение называет Ме-Иаркон и Ракон отдельными городами у границы напротив Иоппии. Другое описывает границу как проходящую к западу от Иеракона, близ Иоппии, не выделяя те же два города.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Иисус Навин 19:46 →
СинодальныйМе-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.
РОБМе-Иаркон и Ракон с границей напротив Иоппии. Участок сыновей Дана вышел маленьким для них.
KJVAnd Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
ASVand Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.
BSBMe-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.
Елизаветинская · слав.и от моря Иераконска, и Ираккон, предел близ Иоппы, и изыде предел сынов Дановых от них.
Brenton · LXXAnd westward of Hieracon the border was near to Joppa.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Иисус Навин 19:46 →