Emily BibleРазночтения › Иисус Навин › Иисус Навин 15:2
Иисус Навин 15:2 — Южный предел: залив или поворот границы?
Толкование:
На кону, описывает ли «южный» залив как ориентир у Солёного моря или же направление самого дальнейшего хода границы от этого залива на юг. В первом случае южность относится к заливу, во втором — к повороту границы.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Иисус Навин 15:2 →
Синодальныйюжным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива;
РОБих южная граница была у края Солёного моря и от залива поворачивала на юг.
KJVAnd their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
ASVAnd their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
BSBTheir southern border started at the bay on the southern tip of the Salt Sea,
Елизаветинская · слав.и быша пределы их от полудне до части моря Сланаго, от верха клонящагося к югу,
Brenton · LXXAnd their borders were from the south as far as a part of the salt sea from the high country that extends southward.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Иисус Навин 15:2 →