Emily BibleМужчины, женщины, роли в церкви
Истолкованных лексических мест на эту тему: 8. Число — это охват аудита (какие леммы уже разобраны), не мера того, насколько тема спорна в тексте Писания.
- 1-е Коринфянам 6:9◦ лексическое✦ Мужчины, женщины, роли в церквиВ списке тех, кто «Царства Божия не наследуют», стоит слово μαλακοὶ — буквально «мягкие, изнеженные». Синодальный передаёт его звуками —…
- 1-е Коринфянам 11:3◦ лексическое✦ Мужчины, женщины, роли в церквиПавел выстраивает цепочку: «всякому мужу глава Христос, жене глава — муж, а Христу глава — Бог» (Синодальный; κεφαλὴ — «голова»). Образ…
- 1-е Фессалоникийцам 5:12◦ лексическое✦ Мужчины, женщины, роли в церквиГлагол может означать либо позиционное «находиться впереди/над» (отсюда перевод "over" в KJV/ASV, указывающий на надзор), либо…
- Титу 3:8◦ лексическое✦ Мужчины, женщины, роли в церквиВыбор между «поддерживать» (maintain) и «посвящать себя» (devote) определяет оттенок моральной позиции — при том что объект один: добрые…
- Титу 3:14◦ лексическое✦ Мужчины, женщины, роли в церквиПонимание активности верующих. При «maintain» (сохранять, поддерживать) акцент на продолжение уже установленной практики добрых дел —…
- Колоссянам 2:10◦ лексическое✦ Мужчины, женщины, роли в церквиκεφαλή в этом контексте обозначает либо буквальное главенство Христа над всеми космическими силами (ангелы, архонты, власти как реальные…
- Ефесянам 5:23◦ лексическое✦ Мужчины, женщины, роли в церквиЗдесь «муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела» (Синодальный; κεφαλὴ — «голова»). Образ можно понять как…
- 2-е Коринфянам 8:19÷ текстовое✦ Мужчины, женщины, роли в церкви2 Кор 8:19: в TR «ваше усердие» (προθυμίαν ὑμῶν), в остальных изданиях «наше» (ἡμῶν); у Tyn, WH, Treg ещё нет «Самого» (αὐτοῦ) при «Господа»