Emily BibleСлова оригинала › одно слово ↔ его места
ὀσφῦς · 2 места
Греческое слово ὀσφῦς (osphys) в этих 2 местах Писания передаётся по-разному — от выбора передачи зависит смысл. Каждое место разобрано отдельной карточкой разночтения.
Что это: страница одного слова оригинала. Здесь собраны места, где переводы передают его по-разному, и значение слова по словарю. Зачем: увидеть, как выбор перевода меняет смысл, — откройте место, там разобрано, что стоит за расхождением.
рус. значение: бедро, лядвея; чресла · Вейсман, Греческо-русский словарь, 5-е изд., 1899 (PD)
англ. значение: loins · TBESG, Tyndale House
- I genitive ὀσφύος: accusative ὀσφῦν, also ὀσφύα : —lion or loins, lower part of the back, ; opposed to κῶλα, ὦμοι, ; loin of a victim, ; of wasps, ἔχουσι κέντρον ἐκ τῆς ὀ. ; of a horse, ; of a fish
источники (7)
2nd c.AD+ · 5th c.BC+ · 5th c.BC+ · 5th c.BC+ · 5th c.BC+ · 5th c.BC+ · 4th c.BC+ - 2 Hellenist., metaphorically, ὁ καρπὸς τῆς ὀ., of a son
источники (1)
LXX+NT - 3 περιζώννυσθαι or ἀναζώννυσθαι τὴν ὀσφύν gird up one's loins, ; βυσσίνῳ ; ὀσφύς, -ύν frequently in codices, and this may be admitted for late writers: compare ὀφρῦς.]
источники (2)
LXX · LXX+NT
LSJ (TFLSJ, STEPBible) · CC BY 4.0 · источник
Места разночтения · 2 места