Заметные разночтения

Неемии

Мест, где переводы или рукописи расходятся: 3. Только истолкованные.

Глава 1 · 1

• Неемии 1:2◦ лексическоеРечь о том, кто такие «уцелевшие иудеи, оставшиеся от плена»: (1) бывшие изгнанники, вернувшиеся из Вавилона в Иерусалим, или (2) те, кто и…

Глава 8 · 1

• Неемии 8:8◦ лексическоеНеясно, означает ли это выражение, что левиты читали громко и внятно, чтобы группы в толпе слышали и понимали их, или что они разбирали тек…

Глава 10 · 1

• Неемии 10:28◦ лексическоеЕсли «отделившиеся от народов иноземных» — это иноплеменники, ставшие иудеями через обращение, речь идёт о прозелитах, включённых в общину…