Заметные разночтения

Евреям

Мест, где переводы или рукописи расходятся: 3 (с фильтром). Только истолкованные.

Глава 1 · 2

• Евреям 1:2◦ лексическое✦ эсхатологияЗаметка к αἰών (Евр 1:2) «Веки» предполагает временные эпохи и согласует творение с библейской эсхатологией (миры сменяются). «Вселенная/ми…
• Евреям 1:7◦ лексическое✦ пневматологияЧто на кону: Если πνευμα здесь — «духи/духовные существа», то ангелы состоят из нематериальных сущностей; если «ветры/воздушные явления», т…

Глава 2 · 1

• Евреям 2:17◦ лексическое✦ сотериологияВыбор между "примирением", "умилостивлением" и "искуплением" определяет, понимать ли действие Христа как изменение отношения Бога к греху (…