Откр 1:18 — об аминь после «жив во веки веков»

Различий два. Первое: в традиционном чтении после «жив во веки веков» стоит «аминь» (ἀμήν) — оно есть у KJV и в Синодальном, а в критическом тексте отсутствует, и BSB с ASV его не дают. Второе: в TR (порядок сверен по Scrivener 1894) ключи названы «ада и смерти», а в критическом тексте — «смерти и ада», и эта перестановка отражена в переводах (KJV «hell and of death», Синодальный «ада и смерти» против BSB и ASV «Death and of Hades»); порядок здесь одинаков не у всех изданий традиционной группы, так что перестановка идёт от греческого оригинала, а не от переводчика.