От Луки 11:3 — что значит «ἐπιούσιος» (epioysios)?

Слово встречается только в молитве Господней. Если читать как «daily» (ежедневный), акцент падает на повторяющуюся телесную потребность — просьба о пище на каждый день. Если же ἐπιούσιος означает «надлежащий для грядущей жизни» (толкование некоторых отцов через ἐπὶ + οὐσία), то речь идёт о духовном хлебе или хлебе будущего века, что меняет всю духовную семантику молитвы.