1-е Коринфянам 15:44 — «если есть тело душевное» или «есть тело душевное»?

Критический текст строит конец стиха как условие: «если есть тело душевное, есть и духовное» (εἰ ἔστιν…), и это видно у BSB и ASV — «If there is a natural body, there is also a spiritual». TR и византийский дают вместо условия два прямых утверждения: «есть тело душевное, и есть тело духовное», откуда KJV «There is a natural body, and there is a spiritual body» и Синодальное «Есть тело душевное, есть тело и духовное». Различие для читателя перевода вполне заметно: в одном случае вывод делается из посылки, в другом просто утверждаются оба тела; сама пара «душевное — духовное» сохраняется везде.