Emily BibleРазночтения › Захария › Захария 3:6
Захария 3:6 — слово переводят по-разному
Толкование:
На кону, описывается ли обращение ангела к Иисусу как торжественное предостережение или повеление, либо сначала подчёркивается стояние ангела, после чего следует его свидетельство и речь.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Захария 3:6 →
СинодальныйИ засвидетельствовал Ангел Господень и сказал Иисусу:
РОБАнгел Господа засвидетельствовал и сказал Иисусу:
МакарийИ увещавал Ангел Иеговы Иисуса, говоря:
KJVAnd the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,
ASVAnd the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,
BSBThen the angel of the LORD gave this charge to Joshua:
Юнгеров · LXXАнгелъ же Господень стоялъ. И засвидѣтельствовалъ Ангелъ Господень и сказалъ lиcycy:
Елизаветинская · слав.и засвидетелствоваше Ангел Господень ко Иисусу глаголя:
Brenton · LXXAnd the angel of the Lord testified to Jesus, saying,
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Захария 3:6 →