Emily BibleРазночтения › Римлянам › Римлянам 16:25
Римлянам 16:25 — разночтение рукописей
Толкование:
Разночтение касается расположения заключительного славословия: по примечанию, TR помещает стихи, стоящие в конце главы 14, в конец послания под номерами 16:25–27. Различие видно прямо в переводах: KJV, ASV и BSB дают славословие здесь, как 16:25, а в Синодальном переводе стиха 16:25 нет — эти слова размещены в другом месте послания. Таким образом, меняется не содержание текста, а его положение и нумерация.
Как проверено
модель-писатель: claude-fable-5
Читать в контексте — Римлянам 16:25 →
KJV · TRNow to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
ASV · крит.Now to him that is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which hath been kept in silence through times eternal,
BSBNow to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to [the] revelation of [the] mystery concealed for ages past
Разные варианты текста
Читать в контексте — Римлянам 16:25 →