Откр 9:10 — о власти вредить людям пять месяцев

Различие в том, к чему относится «власть»: традиционный текст читает два отдельных утверждения — «и жала были в хвостах их; и власть их — вредить людям» (κέντρα ἦν ἐν ταῖς οὐραῖς αὐτῶν καὶ ἡ ἐξουσία αὐτῶν), а критический помещает саму власть в хвосты: «хвосты и жала, и В ХВОСТАХ их власть вредить». В переводах: KJV «there were stings in their tails: and their power was to hurt» и SYN «в хвостах ее были жала; власть же ее была — вредить» против ASV «in their tails is their power to hurt» и BSB «tails with stingers… which had the power to injure». Срок — пять месяцев — во всех чтениях один.