Откровение 22:18 — «ибо я со-свидетельствую» или «свидетельствую я»?

Здесь подстановка, а не пропуск: TR читает Συμμαρτυροῦμαι γὰρ («ибо я со-свидетельствую»), а NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg и Byz — Μαρτυρῶ ἐγὼ («свидетельствую я»); глагол есть в обоих чтениях, но с иной приставкой и с союзом γάρ у TR. След этого виден в переводах: KJV начинает «For I testify…», SYN — «И я также свидетельствую…», тогда как BSB и ASV дают просто «I testify». Прочие расхождения — форма «наложит» (ἐπιθήσαι у Byz против ἐπιθήσει), ἐπιτιθῇ πρὸς ταὐτά у TR и артикль при «книге сей» — в приведённых переводах не различаются.