Откр 19:1 — о славословии с упоминанием чести и Господа

Чтение TR имеет два слова, которых нет у NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg и Byz: «честь» (ἡ τιμή) в славословии и «Господу» (κυρίῳ) при «Богу нашему»; зато в критическом чтении есть сравнительное ὡς («как бы голос»). В переводах: KJV и SYN дают и «honour» / «честь», и «unto the Lord» / «Господу», тогда как BSB и ASV читают только «спасение, слава и сила… Богу нашему». При этом SYN, свидетель TR, всё же передаёт ὡς — «как бы многочисленного народа», — совпадая здесь с BSB («like the roar») и ASV («as it were a great voice»).