Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 120:7
Псалтирь 120:7 — Мирная речь: заявление или описание прошлого?
Толкование:
В одном прочтении говорящий заявляет о своей приверженности миру, тогда как его речь встречают готовностью к войне. В другом он описывает прошлое общение: несмотря на его миролюбие, собеседники без причины враждовали с ним.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Псалтирь 120:7 →
СинодальныйЯ мирен: но только заговорю, они - к войне.
РОБЯ мирный человек, но только заговорю, они — к войне.
KJVI am for peace: but when I speak, they are for war.
ASVI am `for' peace: But when I speak, they are for war.
BSBI [am in favor of] peace; but when I speak, they [want] war.
Юнгеров · LXXКогда же я говорил с ними, они без вины враждовали со мною.
Елизаветинская · слав.егда глаголах им, боряху мя туне.
Brenton · LXXI was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 120:7 →