Emily BibleРазночтения › Притчи › Притчи 22:4
Притчи 22:4 — Смирение и страх Господень: одно и то же или два разных понятия?
Толкование:
Смирение и страх Господень — это одно и то же (смирение как проявление богобоязненности) или два разных понятия, которые вместе ведут к богатству, славе и жизни.
Как проверено
модель-писатель: claude-sonnet-5, 2026-07-08
Читать в контексте — Притчи 22:4 →
СинодальныйЗа смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.
РОБЗа смирением следует страх перед Господом, богатство, слава и жизнь.
МакарийНаграда смирения - страх Иеговы, богатство, и слава, и жизнь.
KJVBy humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
ASVThe reward of humility `and' the fear of Jehovah `Is' riches, and honor, and life.
BSBThe rewards of humility [and] the fear of the LORD [are] wealth and honor and life.
Юнгеров · LXXМудрость раждает страх Господа, богатство, славу и жизнь.
Елизаветинская · слав.Род премудрости страх Господень, и богатство и слава и живот.
Brenton · LXXThe fear of the Lord is the offspring of wisdom, and wealth, and glory, and life.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Притчи 22:4 →