Emily BibleРазночтения › От Матфея › От Матфея 24:48
Мф 24:48 — «господин медлит прийти» или «господин медлит»?
Толкование:
В одном чтении злой раб думает, что его господин задерживается с приходом; в другом — что господин просто медлит.
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-09-12
Читать в контексте — От Матфея 24:48 →
СинодальныйЕсли же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,
РОБА если тот раб окажется плохим и скажет в своём сердце: "Мой господин придёт нескоро"
KJV · TRBut and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
ASV · крит.But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
BSBBut suppose that servant [is] wicked [and] says in his heart, My master will be away a long time.
Елизаветинская · слав.Аще ли же речет злый раб той в сердцы своем: коснит господин мой приити,
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Матфея 24:48 →