Мф 17:26 — ответ Петра: прямая речь или пересказ

В Textus Receptus и византийском тексте (Робинсон–Пирпонт) ответ Петра прямо предпослан словам Иисуса; в критическом издании Statistical Restoration та же реплика сначала введена как слова Петра, а затем повторена в обороте «когда он сказал…». В критическом тексте Уэсткотта–Хорта и тексте Нестле–Аланда (27-е изд., по данным STEP) начальная прямая речь отсутствует: ответ Петра обозначен только этим оборотом, без явного указания, что говорит Пётр. Двойная реплика в Statistical Restoration — сплав византийской формулировки («говорит ему Пётр») с александрийской («когда же он сказал»).