Мк 9:23 — о условии веры для отца

TR и Byz читают «если сколько-нибудь можешь веровать» (εἰ δύνῃ πιστεῦσαι), а NA28, NA27, Tyn, SBL, WH и Treg — «если можешь» без инфинитива «веровать». Пропуск одного слова меняет адресата условия: у KJV «If thou canst believe» и SYN «если сколько-нибудь можешь веровать» это условие для отца, а у BSB «If You can?» и ASV «If thou canst!» Иисус повторяет слова отца как переспрос. Заключительная часть — «всё возможно верующему» — одинакова во всех чтениях.