От Марка 5:36 — «тотчас услышав» или «услышав мимоходом»?

Различие в глаголе, описывающем, как Иисус воспринял сказанное: традиционный текст читает εὐθέως ἀκούσας — «тотчас услышав слово», критические издания — παρακούσας, то есть «услышав мимоходом» или «не обратив внимания». Это подстановка, и переводы её показывают, причём по-разному: KJV — «As soon as Jesus heard the word», SYN — «услышав сии слова, тотчас», ASV — «not heeding the word spoken», BSB — «Jesus overheard their conversation». Сами слова к начальнику синагоги («не бойся, только веруй») во всех чтениях совпадают.