Emily BibleРазночтения › От Луки › От Луки 5:2
От Луки 5:2 — «выполоскали» или «полоскали»?
Толкование:
На кону вид действия с сетями: «выполоскали» против «полоскали».
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-10 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и north-mini-code (разные семьи), 2026-09-10
Читать в контексте — От Луки 5:2 →
Синодальныйувидел Он две лодки, стоящие на озере; а рыболовы, выйдя из них, вымывали сети.
РОБОн увидел две лодки на озере. Рыбаки, выйдя из них, промывали сети.
KJV · TRAnd saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
ASV · крит.and he saw two boats standing by the lake: but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
BSBHe saw two boats at the edge of the lake. The fishermen had left them and were washing [their] nets.
Елизаветинская · слав.и виде два корабля стояща при езере: рыбарие же отшедше от нею, измываху мрежи.
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Луки 5:2 →