Разночтения › От Луки › От Луки 24:51
На кону — есть ли Вознесение в самом Евангелии Луки. Слова «и возносился на небо» (καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν) опускают Кодекс Безы D, старолатинские, старосирийский (Синайский палимпсест) и — важно — первая рука Синайского (א*); есть они в 𝔓75, B, A, корректоре א и большинстве. Без них Иисус лишь «отдаляется» благословляя (Вознесение — только в Деян 1); с ними оно рассказано уже в Евангелии, в сжатом повествовании, которое легко прочесть как тот же день, — отсюда напряжение с «сорока днями» Деян 1:3. Уэсткотт и Хорт предпочли краткий текст, но раннейший 𝔓75 — за полный.
модель-писатель: claude-opus-5-5 · опора: чтения «A» ↔ «B» ↔ «C» ↔ «D» ↔ «E» ↔ «F»
Читать в контексте — От Луки 24:51 →
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Луки 24:51 →Рассказы, построенные по одному плану, — по опубликованному исследованию. Все переклички