Emily BibleРазночтения › От Луки › От Луки 23:17
Лк 23:17 — об обычае отпускать узника на праздник
Толкование:
Пояснение о том, что на праздник нужно было отпустить им одного узника (Лк 23:17), есть в TR и Byz (KJV, SYN) и отсутствует в NA28, NA27, Tyn, SBL, WH и Treg. В переводах: BSB стиха не содержит, ASV его печатает (с пометами вставного чтения). В кратком чтении обычай отпускать узника на праздник здесь не поясняется.
Как проверено
модель-писатель: claude-opus-4-8 · опора: чтения «A» — традиционный (TR/виз.): TR, Byz ↔ «B» — критический текст: NA28, NA27, Tyn
Читать в контексте — От Луки 23:17 →
СинодальныйА ему и нужно было для праздника отпустить им одного узника.
РОБВедь Пилату ради праздника необходимо было отпустить им одного заключённого.
KJV · TR(For of necessity he must release one unto them at the feast.)
ASV · крит.`Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.'
Елизаветинская · слав.Нужду же имяше на вся праздники отпущати им единаго.
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Луки 23:17 →