Emily BibleРазночтения › От Луки › От Луки 11:25
От Луки 11:25 — «пустующим» или «выметенным»?
Толкование:
В одном чтении найденное также названо σχολάζοντα — пустующим или незанятым; в другом говорится лишь, что оно выметено и убрано.
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-09-12
Читать в контексте — От Луки 11:25 →
Синодальныйи, придя, находит его выметенным и убранным;
РОБПридя, находит его подметённым и прибранным.
KJV · TRAnd when he cometh, he findeth it swept and garnished.
ASV · крит.And when he is come, he findeth it swept and garnished.
BSBOn its return, it finds [the house] swept clean and put in order.
Елизаветинская · слав.И пришед обрящет и пометен и украшен:
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Луки 11:25 →