Emily BibleРазночтения › От Луки › От Луки 1:66
Лк 1:66 — о руке Господней, бывшей с младенцем
Толкование:
В одном чтении после вопроса лишь добавляется: «и рука Господня была с ним». В другом это утверждение вводится как основание: «ибо и рука Господня была с ним».
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-09-12
Читать в контексте — От Луки 1:66 →
СинодальныйВсе слышавшие положили это на сердце своем и говорили: что будет младенец сей? И рука Господня была с ним.
РОБВсе слышавшие об этом размышляли в себе: «Кем будет этот младенец?» И рука Господа была с ним.
KJV · TRAnd all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.
ASV · крит.And all that heard them laid them up in their heart, saying, What then shall this child be? For the hand of the Lord was with him.
BSBAnd all who heard [this] wondered in their hearts [and] asked, What then {will} this child become? For the Lord’s hand was with him.
Елизаветинская · слав.И положиша вси слышавшии в сердцы своем, глаголюще: что убо отроча сие будет? И рука Господня бе с ним.
Разные варианты текста
Читать в контексте — От Луки 1:66 →