Emily BibleРазночтения › Второзаконие › Второзаконие 3:29
Второзаконие 3:29 — масоретский текст и Септуагинта расходятся пословно
Толкование:
На кону локализация стоянки: напротив Беф-Фегора или близ дома Фогора.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-08-09 · независимая сверка: согласились claude-sonnet-4-6 и gemini-3.6-flash (разные семьи), 2026-08-09
Читать в контексте — Второзаконие 3:29 →
СинодальныйИ остановились мы на долине, напротив Беф—Фегора.
РОБИ мы остановились в долине напротив Беф-Фегора.
KJVSo we abode in the valley over against Bethpeor.
ASVSo we abode in the valley over against Beth-peor.
BSBSo we stayed in the valley opposite Beth-peor.
Елизаветинская · слав.И пребыхом во юдоли близ дому Фогорова.
Brenton · LXXAnd we abode in the valley near the house of Phogor.
Разные варианты текста
Читать в контексте — Второзаконие 3:29 →