Emily BibleРазночтения › Второзаконие › Второзаконие 28:5
Второзаконие 28:5 — Благословение: запасы и хранилища или корзина и квашня?
Толкование:
Благословение может относиться к запасам и хранилищам в целом либо конкретно к корзине и квашне, то есть к повседневному приготовлению пищи.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Второзаконие 28:5 →
СинодальныйБлагословенны житницы твои и кладовые твои.
РОББлагословенны твои корзины и сосуды для закваски теста.
МакарийБлагословена будетъ корзина твоя и квашня твоя.
KJVBlessed shall be thy basket and thy store.
ASVBlessed shall be thy basket and thy kneading-trough.
BSBYour basket and kneading bowl will be blessed.
Елизаветинская · слав.благословены житницы твои и останцы твои,
Brenton · LXXBlessed shall be thy barns, and thy stores.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Второзаконие 28:5 →