Emily BibleРазночтения › Второзаконие › Второзаконие 18:11
Второзаконие 18:11 — Запрет: прямое призывание духов или обращение к медиуму?
Толкование:
При одном прочтении запрет касается прямого призывания духов и вопрошания мёртвых; при другом — обращения к медиуму, духу-гадателю или гадательным знамениям.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — Второзаконие 18:11 →
Синодальныйобаятель, вызывающий духов, волшебник и вопрошающий мертвых;
РОБзаклинатель и вызывающий духов, и говорящий с мёртвыми.
Макарийобаятель, призывающій духовъ, волшебникъ и вопрошающій мертвыхъ:
KJVOr a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer.
ASVor a charmer, or a consulter with a familiar spirit, or a wizard, or a necromancer.
BSBcasts spells, consults a medium or spiritist, or inquires of the dead.
Елизаветинская · слав.чародей обавая обаванием, утробоволхвуяй и знаменосмотритель, и вопрошаяй мертвых:
Brenton · LXXa sorcerer employing incantation, one who has in him a divining spirit, an observer of signs, questioning the dead.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Второзаконие 18:11 →