Emily BibleРазночтения › 2-е Тимофею › 2-е Тимофею 2:7
2-е Тимофею 2:7 — «пусть Господь даст» или «Господь даст»?
Толкование:
В одном чтении сказано: «пусть Господь даст тебе разумение во всём»; в другом — «Господь даст тебе разумение во всём».
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и qwen3.6-35b (разные семьи), 2026-09-12
Читать в контексте — 2-е Тимофею 2:7 →
СинодальныйРазумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем.
РОБПойми то, что я говорю. Пусть Господь даст тебе понимание во всём.
KJV · TRConsider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
ASV · крит.Consider what I say; for the Lord shall give thee understanding in all things.
BSBConsider what I am saying, for the Lord will give you insight into all things.
Елизаветинская · слав.Разумей, яже глаголю: да даст убо тебе Господь разум о всем.
Разные варианты текста
Читать в контексте — 2-е Тимофею 2:7 →