2-е Коринфянам 13:13 — разночтение рукописей

Издания расходятся в одном слове: TR и византийский текст (RP) заканчивают благословение словом «Ἀμήν», а NA28, NA27, SBL, WH и Treg его не имеют; аппарат SBLGNT это подтверждает («+ Ἀμήν RP»). Остальной текст совпадает, только WH печатает «Χριστοῦ» в квадратных скобках как сомнительное, а данные STEP причисляют WH к общему чтению без этой оговорки. В KJV, ASV, BSB и OTNT благословение стоит не в 13:13, а в 13:14 (их 13:13 — «All the saints salute you»), тогда как SYN нумерует так же, как греческие издания. «Аминь» есть в SYN («со всеми вами. Аминь») и в KJV («be with you all. Amen»), а в ASV («be with you all»), BSB («[be] with all of you») и OTNT («да будет со всеми вами») его нет.