2Кор 12:1 — «хвалиться нужно, хотя и не полезно» или «хвалиться мне не полезно»?

Издания дают разный смысл первой фразы: критический текст читает «καυχᾶσθαι δεῖ, οὐ συμφέρον μέν» («хвалиться нужно, хотя и не полезно»), традиционный — «καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι» («хвалиться мне не полезно»), и дальше «δὲ» против «γὰρ». Это подстановка слов, а не пропуск. В переводах она видна: BSB «I must go on boasting. Although there is nothing to gain» и ASV «I must needs glory, though it is not expedient» против KJV «It is not expedient for me doubtless to glory» и СП «Не полезно хвалиться мне».