Emily BibleРазночтения › 3-я Царств › 3-я Царств 6:4
3-я Царств 6:4 — Окна храма: с решёткой или узкие скрытые?
Толкование:
При чтении «решетчатые, глухие» окна описаны как снабжённые неподвижной решёткой. При чтении «узкие, высоко расположенные» или «тайные, наклонённые внутрь» их характеристика касается положения, скрытости или направления, а не решётки.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-30
Читать в контексте — 3-я Царств 6:4 →
СинодальныйИ сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.
РОБОн сделал в доме глухие решётчатые окна с откосами.
МакарийИ сделал для дома окна решетчатые, глухие.
KJVAnd for the house he made windows of narrow lights.
ASVAnd for the house he made windows of fixed lattice-work.
BSBHe also had narrow windows framed high in the temple.
Елизаветинская · слав.И сотвори храму окна преклонены сокровены.
Brenton · LXXAnd he made to the house secret windows inclining inward.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — 3-я Царств 6:4 →