Emily BibleРазночтения › 1-е Иоанна › 1-е Иоанна 2:6
1Ин 2:6 — о том, что верующий должен ходить так, как Христос
Толкование:
В одном чтении подчёркивается, что человек должен ходить именно «так», как Тот; в другом это указание на образ действия отсутствует.
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-10 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и north-mini-code (разные семьи), 2026-09-10
Читать в контексте — 1-е Иоанна 2:6 →
СинодальныйКто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал.
РОБКто говорит, что находится в Нём, тот должен поступать так, как Он поступал.
KJV · TRHe that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
ASV · крит.he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
BSBWhoever claims to abide in Him must walk as [Jesus] walked.
Елизаветинская · слав.Глаголяй, в Нем пребывати, должен есть, якоже Он ходил есть, и сей такожде да ходит.
Разные варианты текста
Читать в контексте — 1-е Иоанна 2:6 →