Emily BibleРазночтения › 1-е Иоанна › 1-е Иоанна 2:23
1Ин 2:23 — о том, что исповедующий Сына имеет и Отца
Толкование:
Одно чтение включает заключительное утверждение: «Исповедающий Сына имеет и Отца»; другое заканчивается словами о том, что отвергающий Сына не имеет и Отца.
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и gemini-3.6-flash (разные семьи), 2026-09-11
Читать в контексте — 1-е Иоанна 2:23 →
СинодальныйВсякий, отвергающий Сына, не имеет и Отца; а исповедующий Сына имеет и Отца.
РОБУ каждого, кто отвергает Сына, нет и Отца, а у того, кто признаёт Сына, есть Отец.
KJV · TRWhosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.
ASV · крит.Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that confesseth the Son hath the Father also.
BSBWhoever denies the Son does not have the Father, [but] whoever confesses the Son has the Father as well.
Елизаветинская · слав.Всяк отметаяйся Сына, ни Отца имать: а исповедаяй Сына, и Отца имать.
Разные варианты текста
Читать в контексте — 1-е Иоанна 2:23 →