1Кор 7:33 — о том, к кому относится разделение: к женившемуся или к женщине и деве

У Уэсткотта–Хорта и в Statistical Restoration женатый заботится о мирском, как угодить жене, «и разделён» (καὶ μεμέρισται): раздвоенность относится к нему самому, а дальше говорится о незамужней женщине и деве. В Textus Receptus и византийском тексте (Робинсон–Пирпонт) фраза кончается на «как угодить жене», а «разделяется» (μεμέρισται) открывает следующую фразу: различаются жена и дева. Так одно слово относится либо к мужу, либо к различию между женщинами. В тексте Нестле–Аланда (27-е изд., по данным STEP) слова «и разделён» отнесены уже к следующему стиху (7:34).