Emily BibleРазночтения › 1-е Коринфянам › 1-е Коринфянам 1:14
1-е Коринфянам 1:14 — «Благодарю Бога» или «Благодарю»?
Толкование:
В одном чтении говорящий благодарит Бога; в другом адресат благодарности не назван.
Как проверено
модель-писатель: nex-n2.5-pro, 2026-09-11 · независимая сверка: согласились deepseek-v4-flash-0731 и north-mini-code (разные семьи), 2026-09-11
Читать в контексте — 1-е Коринфянам 1:14 →
СинодальныйБлагодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,
РОББлагодарю Бога, что я никого из вас не крестил, кроме Криспа и Гаия,
KJV · TRI thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius;
ASV · крит.I thank God that I baptized none of you, save Crispus and Gaius;
BSBI thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius,
Елизаветинская · слав.Благодарю Бога, яко ни единаго от вас крестих, точию Криспа и Гаиа,
Разные варианты текста
Читать в контексте — 1-е Коринфянам 1:14 →