Параллельные места · От Марка 1:12 ↔ От Иоанна 2:1
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.
Машинно здесь проверено присутствие опорных слов в каждой из сторон, а не само расхождение: его характер — предмет двух рамок ниже.
У Марка сразу после крещения — пустыня; Иоанн строит первую неделю служения: ученики, Кана, — и вовсе не знает искушений. Историко-критическое чтение признаёт хронологии несовместимыми напрямую: каждая композиция своя, и сшивать их текст не предлагает.
Гармонизация: «на третий день» Иоанн считает от последнего названного им события, которое могло стоять уже после сорока дней пустыни; о самих искушениях он просто молчит. Молчание — не отрицание, и порядок восстановим.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».