Параллельные места · От Матфея 28:10 ↔ От Иоанна 20:17

Весть ученикам: «чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня» (Мф 28:10) против «восхожу к Отцу Моему» (Ин 20:17)

факт · текст из БД Источник А · От Матфея 28:10

Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

факт · текст из БД Источник Б · От Иоанна 20:17

Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему.

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.

интерпретация историко-критическое чтение

Вести, переданные через женщин, различны по содержанию и богословию: галилейская программа явлений у Матфея, вознесенская вертикаль у Иоанна. Историко-критическое чтение видит, как каждая община сохранила слово, отвечающее её образу Пасхи.

интерпретация гармонизация

Гармонизация: вести даны в разные моменты и разным вестницам — Марии о восхождении, группе женщин о Галилее; одна не отменяет другую, и обе исполнились.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные места · К чтению