Параллельные места · От Матфея 26:34 ↔ От Марка 14:30
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.
Марк единственный говорит о двух пениях петуха — и его же рассказ об отречении построен вокруг них; остальные упрощают до одного. Историко-критическое чтение видит у Марка древнюю деталь, стёршуюся при передаче; колеблются в ней даже рукописи самого Марка — у стиха о втором пении есть своя текстологическая карточка.
Гармонизация: петух пел дважды — Марк точен, а краткая форма остальных передаёт суть, не считая пений. Сокращение не есть отрицание.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».