Emily Bible

Параллельные места · От Матфея 1:13 ↔ От Луки 3:27

Звено после Зоровавеля: Авиуд (Мф 1:13) или Рисай (Лк 3:27)

факт · текст из БД Источник А · От Матфея 1:13
Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора;
факт · текст из БД Источник Б · От Луки 3:27
Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.

интерпретация историко-критическое чтение

После общего узла Зоровавеля списки снова расходятся: Матфей продолжает через Авиуда, Лука — через Рисая. Историко-критическое чтение видит две независимые линии потомства знатного дома, у которых не совпадают даже первые звенья.

интерпретация гармонизация

Гармонизация: у Зоровавеля было несколько сыновей, и каждый список ведёт линию через своего — оба звена реальны, просто дом разветвился сразу после знаменитого предка.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные места · К чтению