Параллельные места · Иисус Навин 10:23 ↔ Иисус Навин 15:63
факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.
Машинно здесь проверено присутствие опорных слов в каждой из сторон, а не само расхождение: его характер — предмет двух рамок ниже.
Сводка завоеваний говорит о полной победе — включая казнь царя Иерусалима, а племенная заметка признаёт, что сам город остался за иевусеями. Историко-критическое чтение видит два слоя книги: идеализированную сводку и трезвые заметки о неполноте захвата, сохранённые рядом.
Гармонизация различает битву и город: у Македа казнён царь, вышедший на полевое сражение, но крепость Иерусалима тогда не взята — она падёт лишь при Давиде. Тексты говорят о разных вещах: о поражении царя и о судьбе города.
Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».