Параллельные места · Ездры 2:65 ↔ Неемии 7:67

Певцов и певиц при возвращении: двести (Ездр 2:65) против двухсот сорока пяти (Неем 7:67)

факт · текст из БД Источник А · Ездры 2:65

кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.

факт · текст из БД Источник Б · Неемии 7:67

кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести сорок пять. / Коней у них было семьсот тридцать шесть, лошаков у них двести сорок пять,

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: KJV (англ.), BSB (англ.), еврейский текст (WLC).

интерпретация историко-критическое чтение

Число певцов и певиц в параллельных итогах расходится на сорок пять. Историко-критическое чтение видит вариант передачи; округление до круглых двухсот в одной из линий — самое экономное объяснение.

интерпретация гармонизация

Гармонизация: Ездра даёт округлённое число, Неемия — точное; либо счёт делался в разные моменты. Оба текста говорят об одной общине храмовых певцов.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные места · К чтению