Emily Bible

Параллельные места · Ездры 2:28 ↔ Неемии 7:32

Жителей Вефиля и Гая: 223 (Ездр 2:28) против 123 (Неем 7:32)

факт · текст из БД Источник А · Ездры 2:28
жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;
факт · текст из БД Источник Б · Неемии 7:32
Жителей Вефиля и Гая сто двадцать три.

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный, KJV (англ.), BSB (англ.), еврейский текст (WLC).

интерпретация историко-критическое чтение

Расхождение ровно на сто — характерный сбой записи сотен при копировании списка. Историко-критическое чтение видит здесь ту же серию вариантов передачи, что и в соседних позициях обоих списков.

интерпретация гармонизация

Гармонизация стандартна: списки составлены в разные моменты, состав переселенцев менялся; либо честное признание сбоя сотни в одной из копий — с оговоркой о верности исходной записи.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные места · К чтению