Параллельные места · Ездры 2:8 ↔ Неемии 7:13

Сыновей Заттуя в списке вернувшихся: 945 (Ездр 2:8) против 845 (Неем 7:13)

факт · текст из БД Источник А · Ездры 2:8

сыновей Заттуя девятьсот сорок пять;

факт · текст из БД Источник Б · Неемии 7:13

Сыновей Заффу восемьсот сорок пять.

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный, Елизаветинская (слав.), KJV (англ.), BSB (англ.), еврейский текст (WLC).

интерпретация историко-критическое чтение

Одна из позиций, где параллельные списки Ездры и Неемии расходятся — на сотню. Историко-критическое чтение видит расхождение записи круглой сотни при копировании числовых колонок; первичность варианта устанавливается только текстологически.

интерпретация гармонизация

Гармонизация та же, что для всего списка: две фиксации в разное время — при сборах и по прибытии; численность рода за время пути изменилась.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные места · К чтению