Emily Bible

Параллельные места · Ездры 2:6 ↔ Неемии 7:11

Сыновей Пахаф-Моава в списке вернувшихся: 2812 (Ездр 2:6) против 2818 (Неем 7:11)

факт · текст из БД Источник А · Ездры 2:6
сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса [и] Иоава, две тысячи восемьсот двенадцать;
факт · текст из БД Источник Б · Неемии 7:11
Сыновей Пахаф-Моава, из сыновей Иисуса и Иоава, две тысячи восемьсот восемнадцать.

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный, KJV (англ.).

интерпретация историко-критическое чтение

Списки вернувшихся из плена в книгах Ездры и Неемии восходят к одному документу, но в ряде позиций числа расходятся — здесь на шесть человек. Историко-критическое чтение видит обычную судьбу числовых колонок при копировании: какой вариант первичен, решают рукописи, а не смысл.

интерпретация гармонизация

Гармонизация относит списки к разным моментам: перепись при выходе и по прибытии; за время пути состав родов менялся — умершие, родившиеся, присоединившиеся. Оба числа могли быть верны каждое в свой день.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные места · К чтению