Параллельные места · Бытие 6:19 ↔ Бытие 7:2

Быт 6:19 велит ввести в ковчег всякой плоти по паре; Быт 7:2 — чистых по семи, нечистых по два

факт · текст из БД Источник А · Бытие 6:19

Введи также в ковчег [из всякого скота, и из всех гадов, и] из всех животных, и от всякой плоти по паре, чтоб они остались с тобою в живых; мужеского пола и женского пусть они будут.

факт · текст из БД Источник Б · Бытие 7:2

и всякого скота чистого возьми по семи, мужеского пола и женского, а из скота нечистого по два, мужеского пола и женского;

факт · машинная сверка Расхождение подтверждено: Синодальный.

интерпретация историко-критическое чтение

Историко-критическое чтение относит два повеления к разным источникам рассказа о потопе, сведённым редактором: одному достаточно пары от всякой плоти, другому нужны семь чистых животных — ведь после потопа Ной приносит жертву, и вид не должен исчезнуть. Различие сохранено при соединении рассказов.

интерпретация гармонизация

Гармонизация читает 6:19 как общее правило («от всякой плоти по паре»), а 7:2 — как позднейшее уточнение для чистых видов перед самым потопом: семь пар чистых нужны для будущих жертв и разведения, так что тексты дополняют, а не исключают друг друга.

Обе рамки — способы читать одно и то же расхождение; ни одна не является «ответом».

Все параллельные места · К чтению