Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 95:4
Псалтирь 95:4 — что значит «תּוֹעָפָה» (tô‛âphâh)?
Толкование:
«Вершины» создают пару глубин и горных высот; «сила гор» говорит не о рельефе, а о принадлежащей Богу мощи гор.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-08-18 · независимая сверка: согласились north-mini-code и gemini-3.6-flash (разные семьи), 2026-08-18
Читать в контексте — Псалтирь 95:4 →
СинодальныйВ Его руке глубины земли, и вершины гор - Его же;
РОБВ Его руке глубины земли, и вершины гор — тоже Его.
KJVIn his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
ASVIn his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.
BSBIn His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.
Юнгеров · LXXВ руке Его все концы земли, и вершины гор Его же,
Елизаветинская · слав.яко в руце Его вси концы земли, и высоты гор Того суть.
Brenton · LXXFor the ends of the earth are in his hands; and the heights of the mountains are his.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 95:4 →