Emily BibleРазночтения › Псалтирь › Псалтирь 73:4
Псалтирь 73:4 — Смерть нечестивых: свобода от мучений или бесчестие?
Толкование:
Одно прочтение изображает людей свободными от мучений перед смертью и сохраняющими силу. Другое говорит о бесчестии в их смерти и о затяжном страдании.
Как проверено
модель-писатель: gpt-5.6-terra, 2026-07-31
Читать в контексте — Псалтирь 73:4 →
Синодальныйибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;
РОБВедь у них нет страданий до их смерти, и они полны сил.
KJVFor there are no bands in their death: but their strength is firm.
ASVFor there are no pangs in their death; But their strength is firm.
BSBThey have no struggle in their death; their bodies are well-fed.
Юнгеров · LXXИбо нет позора в смерти их и продолжительности в страдании их.
Елизаветинская · слав.яко несть восклонения в смерти их и утверждения в ране их:
Brenton · LXXFor there is no sign of reluctance in their death: and they have firmness under their affliction.
Слово переводят по-разному
Читать в контексте — Псалтирь 73:4 →